Frans Walraven & Huub Clerkx

Verbinding begint met je eigen taal

Wie naar een dialect luistert, hoort vaak de verschillen. Huub Clerkx en Frans Walraven horen juist de overeenkomsten. Jarenlang verdiepten zij zich in de Limburgse dialecten. Niet om te bewijzen hoe verschillend de stadsdelen en kerkdorpen van Sittard-Geleen zijn, maar om te laten zien hoeveel ze met elkaar delen.

Hun samenwerking is daar misschien wel het mooiste voorbeeld van. Een Geleense en een Sittardse taalkundige die elkaar vonden in hun liefde voor taal. Vanuit die gedeelde passie schreven ze samen een boek waarin ze laten zien dat dialect geen verzameling losse woorden is, maar een levende taal die mensen, plaatsen en generaties met elkaar verbindt.

"De overeenkomst tussen de dialecten is veel groter en sterker dan alle verschillen."

Misschien geldt dat niet alleen voor taal. Achter ieder dialect schuilt hetzelfde verlangen: elkaar begrijpen. Je thuis voelen. Verhalen doorgeven aan de volgende generatie. Dialect wordt dan meer dan een manier van spreken. Het wordt een manier om verbonden te blijven met elkaar.

"Vergeet dat kiften dat er ooit is geweest en probeer er samen iets van te maken", sluit Huub het gesprek af.

Juist daarom past hun verhaal zo goed bij 25 jaar één gemeente. Niet omdat verschillen verdwijnen, maar omdat je ontdekt dat ze nooit zo groot zijn als je misschien dacht. Verbinding begint met luisteren. Met nieuwsgierig zijn naar elkaar. En met ontdekken hoeveel we eigenlijk met elkaar gemeen hebben.

In het jubileumjaar 25 jaar één gemeente delen we 25 verhalen van inwoners die ieder op hun eigen manier laten zien wat ons verbindt.

In memoriam Frans Walraven

Sommige gesprekken krijgen achteraf een bijzondere betekenis. Enkele weken na het gesprek met Frans en Huub bereikte ons het treurige bericht dat Frans Walraven overleden was. Daarmee is dit niet alleen een verhaal over dialect, maar ook een blijvende herinnering aan een man die zich zijn leven lang inzette voor het Limburgse taalgoed.